Английские предлоги: полное руководство с примерами и упражнениями

Английские предлоги ставят в тупик даже продвинутых учеников. В русском языке падежи решают многое, в английском же крошечное слово из двух-трёх букв меняет весь смысл фразы. Разберём предлоги места, времени и направления так, чтобы вы перестали гадать и начали уверенно их использовать.

Когда мои студенты впервые сталкиваются с предлогами, они часто говорят: «Ну это же мелочь, выучу быстро». Через месяц те же люди путают at the station и in the station, пишут on Monday morning вместо on Monday, а I'll arrive to London звучит для них вполне логично. Проблема в том, что в русском мы привыкли к падежам: «в Лондоне», «к Лондону», «из Лондона». В английском вся эта система упакована в prepositions, и логика там совсем другая.

Предлоги в английском языке нельзя просто заучить списком. Нужно понять принцип, почувствовать разницу между in, on и at, запомнить устойчивые выражения и научиться распознавать контекст. Именно этим мы сейчас и займёмся.

Предлоги места в английском языке: где находится объект

Предлоги места (prepositions of place) показывают, где расположен предмет или человек относительно другого объекта. Русскоязычные студенты часто переносят логику падежей на английский, и это главная причина ошибок.

Основная троица: in, on, at

Эти три предлога покрывают большую часть ситуаций, но путаница с ними возникает постоянно. Запомните базовый принцип:

• In используется для замкнутых пространств, городов, стран: in the room (в комнате), in London (в Лондоне), in the box (в коробке). Представьте, что объект находится внутри чего-то.
• On означает контакт с поверхностью: on the table (на столе), on the wall (на стене), on the floor (на полу). Объект касается поверхности.
• At обозначает конкретную точку или место как ориентир: at the station (на вокзале, как точка встречи), at the door (у двери), at home (дома). Здесь важен сам факт нахождения в определённом месте, а не физическое расположение внутри или на поверхности.

Другие важные предлоги места

Когда базовая троица освоена, добавляются предлоги, описывающие более точное расположение:

• Between (между двумя объектами): The shop is between the bank and the post office.
• Among (среди нескольких): She was standing among her friends.
• Behind (позади): The car is behind the house.
• In front of (перед, напротив): There's a tree in front of the building.
• Next to / beside (рядом с): Sit next to me.
• Opposite (напротив, через дорогу): The cinema is opposite the supermarket.
• Above / over (над): The lamp is above the table. Over часто подразумевает движение или покрытие: The plane flew over the city.
• Under / below (под): The cat is under the bed. Below используется, когда объект ниже, но не обязательно прямо под: The temperature is below zero.

Частая ошибка русскоязычных: говорить in the street вместо on the street (американский вариант) или in the street (британский, но в значении «прямо на проезжей части»). Если вы идёте по улице, это I'm walking on the street (US) или in the street (UK, в значении вдоль улицы).

Предлоги времени в английском: когда происходит действие

Употребление предлогов времени (prepositions of time) вызывает не меньше вопросов. Снова работает та же троица in, on, at, но логика другая.

In, on, at для времени: простая схема

Классический вопрос: почему in the morning, но at night? Носители воспринимают ночь как конкретный момент, точку на временной шкале, а утро, день и вечер - как протяжённые периоды. Логики в этом мало, это просто устоявшееся правило.

Другие предлоги времени

Помимо основных, есть предлоги, которые уточняют временные рамки:

• Before (до): I'll finish before 6 PM.
• After (после): Let's meet after lunch.
• During (в течение, во время): I fell asleep during the film. Не путайте с for, которое указывает на продолжительность: I studied for two hours.
• By (к какому-то моменту, не позже): I need this by Friday (к пятнице, крайний срок).
• Until / till (до, вплоть до): The shop is open until 9 PM.
• Since (с какого-то момента): I've lived here since 2020. Часто используется с Present Perfect.
• From... to (с... до): I work from 9 to 5.

Разница между on time и in time

Эта пара выражений сбивает с толку даже на уровне B2. On time означает «вовремя, по расписанию»: The train arrived on time (поезд прибыл точно в назначенное время). In time - это «вовремя, успеть до дедлайна»: We arrived in time for the meeting (мы успели до начала встречи, может, даже раньше).

Запомните: on time - точность, in time - успеть.

Предлоги направления в английском: куда движется объект

Предлоги движения (prepositions of movement) показывают направление действия. Здесь русскоязычные часто ошибаются, потому что в русском мы говорим «в Лондон», «на работу», а в английском структура другая.

To, into, onto

To - самый универсальный предлог направления: I'm going to the office, She flew to Paris. Показывает движение к определённому месту.

Into подчёркивает движение внутрь замкнутого пространства: He walked into the room (он вошёл в комнату). Если просто to the room, непонятно, вошёл он или остановился у двери.

Onto - движение на поверхность: The cat jumped onto the table.

Across, through, along, over

Эти предлоги описывают траекторию движения:

• Across (через, пересекая плоскость): He walked across the street.
• Through (сквозь, через внутреннее пространство): We drove through the tunnel.
• Along (вдоль): They walked along the river.
• Over (над, через препятствие): The plane flew over the mountains.

Русскоязычные часто говорят I go through the street вместо across, потому что в русском «через улицу» звучит одинаково для обоих случаев.

Типичные ошибки в английских предлогах у русскоязычных

За годы преподавания я собрала целую коллекцию ошибок, которые повторяются из раза в раз. Вот самые распространённые:

Arrive to вместо arrive in/at. Правильно: I arrived in Moscow (город), I arrived at the airport (конкретное место). Никогда не arrive to.

On the evening вместо in the evening. Путаница с частями суток. Запомните: in the morning / afternoon / evening, но at night.

In Monday вместо on Monday. Дни недели всегда с on.

Discuss about вместо discuss. Глагол discuss не требует предлога: We discussed the problem, а не about the problem.

Depend of вместо depend on. Правильно: It depends on the weather.

Married with вместо married to. Говорим I'm married to John, а не with.

Wait somebody вместо wait for somebody. Всегда wait for: I'm waiting for you.

Эти ошибки возникают из-за прямого перевода с русского. В английском грамматика предлогов жёстко привязана к глаголам и существительным, образуя устойчивые конструкции. Учить их нужно блоками, а не отдельными словами.

Таблица предлогов английского языка с примерами

Для удобства я собрала основные правила в одну таблицу. Распечатайте её и держите под рукой, пока не запомните:

Если вы готовитесь к экзамену, например Cambridge B2 First или IELTS, ошибки в предлогах снижают балл за грамматику и лексику. Экзаменаторы обращают внимание на точность, а предлоги - один из маркеров уровня владения языком.

Упражнения на предлоги места и времени английский

Теория без практики не работает. Ниже несколько упражнений, которые я даю своим студентам на отработку. Попробуйте выполнить их, а потом сверьтесь с ответами.

Упражнение 1: Выберите правильный предлог (in, on, at)

1. I'll meet you ___ the station ___ 3 PM.
2. She lives ___ a small village ___ the north of England.
3. The meeting is ___ Monday morning.
4. There's a picture ___ the wall ___ the living room.
5. We arrived ___ London ___ night.

Упражнение 2: Исправьте ошибки

1. I'm going to home now.
2. She arrived to Paris yesterday.
3. Let's meet on the evening.
4. He's waiting his friend.
5. I was born at 1995.

Предлоги in on at: упражнения с ответами

Ответы к упражнению 1:
1. at the station, at 3 PM
2. in a small village, in the north
3. on Monday morning
4. on the wall, in the living room
5. in London, at night

Ответы к упражнению 2:
1. I'm going home now. (без to)
2. She arrived in Paris yesterday.
3. Let's meet in the evening.
4. He's waiting for his friend.
5. I was born in 1995.

Если вы сделали больше трёх ошибок в каждом блоке, вернитесь к таблице и перечитайте правила. Потом повторите упражнения через пару дней, лучше всего работает интервальное повторение.

Предлоги английского языка для начинающих с примерами

Если вы только начинаете учить английский, не пытайтесь запомнить все предлоги сразу. Сфокусируйтесь на базовой троице in, on, at и самых частых глаголах с предлогами: listen to, look at, wait for, think about, depend on. Эти конструкции встречаются в 80% повседневных ситуаций.

Составьте карточки (физические или в приложении типа Anki) с целыми фразами, а не отдельными предлогами. Например, не просто «at - в», а «at the airport - в аэропорту», «at 5 o'clock - в 5 часов». Контекст помогает мозгу зафиксировать правильную конструкцию.

Полезно также изучить связь между предлогами и фразовыми глаголами. Если вы уже читали нашу статью про фразовые глаголы английского языка, вы знаете, что один и тот же глагол меняет значение в зависимости от предлога: look at (смотреть на), look after (присматривать), look for (искать). Предлоги там работают по тем же принципам, что и в обычных конструкциях.

Частые вопросы

Как запомнить предлоги в английском языке?

Предлоги лучше всего запоминаются в контексте, а не списком. Учите целые фразы и выражения: at the moment, in the end, on purpose. Используйте карточки с примерами предложений, читайте вслух и старайтесь употреблять новые конструкции в собственной речи. Интервальное повторение и практика в реальных ситуациях закрепляют материал быстрее, чем зубрёжка таблиц.

В чём разница между in, on и at?

Для места: in - внутри замкнутого пространства, on - на поверхности, at - конкретная точка или место как ориентир. Для времени: in - длительные периоды (месяцы, годы, части суток), on - дни и даты, at - точное время и ночь. Логика основана на том, насколько конкретно или протяжённо воспринимается место или время.

Когда ставится предлог to, а когда for?

To показывает направление движения или адресата действия: I'm going to the shop, I gave it to him. For указывает на цель, причину или получателя выгоды: I bought flowers for my mum, This is for you. Также for используется для продолжительности: I studied for two hours. Если сомневаетесь, подумайте: речь о направлении или о цели?

Как понять, какой предлог использовать в английском?

Нет универсальной формулы, потому что многие предлоги привязаны к конкретным словам и образуют устойчивые выражения. Основной способ - накапливать опыт через чтение, аудирование и практику. Обращайте внимание, какие предлоги стоят после глаголов и прилагательных, записывайте словосочетания целиком. Со временем у вас выработается языковая интуиция, и правильный вариант будет «звучать» естественно.

Почему in the morning, но at night?

Это устоявшаяся норма, основанная на восприятии носителей. Утро, день и вечер воспринимаются как протяжённые периоды, поэтому используется in. Ночь же традиционно рассматривается как конкретный момент или точка на временной шкале, отсюда at night. Логического объяснения нет, это просто конвенция языка, которую нужно запомнить.

Какие предлоги времени есть в английском?

Основные предлоги времени: in (месяцы, годы, сезоны, части суток), on (дни, даты), at (точное время, ночь, праздники), before (до), after (после), during (во время), for (в течение), since (с какого-то момента), by (к определённому сроку), until (до, вплоть до). Каждый из них имеет свои нюансы использования, которые лучше всего осваивать через примеры.

Предлоги в английском - это марафон, а не спринт. Даже продвинутые студенты иногда спотыкаются на устойчивых выражениях или редких конструкциях. Главное - не пытаться выучить всё за один присест. Берите по несколько правил, отрабатывайте их на практике, слушайте живую речь и анализируйте, какие предлоги там используются. Со временем вы перестанете переводить с русского и начнёте думать по-английски. А когда фраза I'm at the airport, waiting for my flight будет звучать для вас так же естественно, как «Я в аэропорту, жду свой рейс», значит, вы на верном пути.

Читайте также

Экзамены Как подготовиться к IELTS в 2026 году 12 мин чтения

Экзамены IELTS или TOEFL: что выбрать для иммиграции 12 мин чтения