CIPLE (Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira) — базовый официальный сертификат системы CAPLE, подтверждающий владение португальским на уровне A2. Экзамены разрабатывает Университет Лиссабона, а сертификат признаётся в Португалии, Бразилии и других португалоязычных странах. Именно CIPLE чаще всего требуется для гражданства и ВНЖ Португалии.
Разберём, как устроен экзамен в 2026 году, что проверяет каждая часть, какой уровень выбрать и как выстроить подготовку с нуля.
Система CAPLE: от A2 до C2
CIPLE — первая ступень линейки официальных экзаменов CAPLE. Всего в системе пять уровней по шкале CEFR:
- CIPLE — A2: базовое владение, достаточно для гражданства и ВНЖ.
- DEPLE — B1 и DIPLE — B2: для работы и учёбы.
- DAPLE — C1 и DUPLE — C2: академический и профессиональный уровень.
💡 Важно: для гражданства Португалии обычно достаточно уровня A2 — то есть сертификата CIPLE.
Структура экзамена CIPLE: 3 части
Экзамен проверяет все ключевые навыки и состоит из трёх компонентов.
1. Чтение и письмо — Compreensão da leitura e Produção escrita
Понимание объявлений, писем, простых текстов + написание короткого сообщения и заполнение формы. Самый объёмный блок.
2. Аудирование — Compreensão do oral
Диалоги, объявления, короткие сообщения. Проверяется понимание речи в бытовых ситуациях.
3. Говорение — Produção e interação orais
Собеседование с экзаменатором: рассказ о себе, диалог и описание. Оценивают произношение и беглость на базовом уровне.
⚠️ Оценка: результат складывается из всех частей. Итог — «зачёт» с градацией (Suficiente / Bom / Muito Bom) либо «незачёт».
Португальский Португалии или Бразилии
CIPLE ориентирован на европейский вариант португальского. Если вы учили бразильский, к экзамену стоит привыкнуть к произношению и части лексики Португалии — об этом отдельная статья ниже.
Сколько времени занимает подготовка с нуля
Португальский близок к другим романским языкам, а фонетика — главная сложность. Ориентиры при занятиях 2–3 раза в неделю:
- С нуля до A2 (CIPLE): 4–6 месяцев.
- С нуля до B1: 8–10 месяцев.
- С нуля до B2: около 1,5 лет системной работы.
Пошаговый план подготовки
Шаг 1. Поставьте произношение
Носовые гласные и редукция — визитная карточка европейского португальского. Начните с фонетики, чтобы вас понимали.
Шаг 2. Постройте грамматическую базу
Артикли, времена, местоимения — фундамент для уверенного A2.
Шаг 3. Тренируйте формат на время
Решайте официальные образцы CIPLE с секундомером, чтобы уверенно распределять время.
Шаг 4. Работайте с преподавателем над письмом и речью
Наставник, знающий критерии CAPLE, поможет структурировать письмо и уверенно пройти устную часть.
Хотите заговорить по-португальски?
Наши преподаватели — носители и дипломированные эксперты. Подберём наставника под вашу цель: экзамен, переезд, работа или общение.
Записаться на пробный урок
