Аббревиатура ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) часто вводит в заблуждение из-за слова «австрийский». На самом деле сертификат ÖSD официально признаётся в Германии, Австрии и Швейцарии — и имеет абсолютно такую же юридическую силу, как и сертификат Goethe-Institut.
Зачем сдавать ÖSD для переезда в Германию?
- Уровень A1: Необходим для воссоединения семьи (брак с гражданином Германии или переезд к супругу).
- Уровень B1/B2: Нужен для рабочей визы, Blue Card, признания диплома (врачи, инженеры) и ВНЖ.
- Преимущества ÖSD: Часто проще записаться — очереди меньше, чем в Goethe-Institut. Письменная и устная части сдаются в один день.
💡 Больше разборов и лайфхаков по немецкому языку — в нашем Telegram-канале.
Как проходит экзамен (на примере B1/B2)
Письменный экзамен (Schriftliche Prüfung)
- Чтение: Понимание текстов, объявлений, статей.
- Аудирование: Диалоги на стандартном немецком, а также с австрийским и швейцарским произношением.
- Письмо: Написание формального и неформального письма.
Устный экзамен (Mündliche Prüfung)
Разговор с экзаменатором: описание картинки, планирование совместного действия и дискуссия на заданную тему.
Сколько времени занимает подготовка?
| Цель | Уровень | Срок подготовки |
|---|---|---|
| Воссоединение семьи | A1 | 2–3 месяца (3–4 ч/нед) |
| Работа / ВНЖ | B1 | 7–9 месяцев |
| Врачи, специалисты | B2 | 10–14 месяцев |
Как записаться и какие документы нужны
- Выбор центра: Найдите лицензированный экзаменационный центр ÖSD в вашем городе (список на osd.at).
- Регистрация: Онлайн, за 1–1,5 месяца до желаемой даты.
- Документы: Только действующий заграничный паспорт или национальный ID. На уровнях от B2 часто разрешается моноязычный словарь.
💡 Главный секрет успеха: Прорешайте 3–4 официальных пробных варианта (Modellsätze) — и экзамен пройдёт без стресса!
Готовитесь к ÖSD для переезда в Германию?
Запишитесь на пробный урок — составим индивидуальный план подготовки под ваш уровень и цель.
Записаться на пробный урок